French Lover or French Lover ?
That’s what I like about language… it can be funny, surprising, tricky, …
So what about this one ?
In French, you wouldn’t be confused though !
Amant français… ou Amoureux du français ?
Well, he/she could be both, don’t you think ?